提问39.读《白话佛法》要理解意思才能得到加持，语言不通可找翻译|20200111 悉尼64:03

菩提子

共修组提问

提问39.读《白话佛法》要理解意思才能得到加持，语言不通可找翻译

问：国外长大的孩子中文水平有限，只能读拼音版的《白话佛法》，在没有理解的情况下也能得到加持吗？效果是否有很大的打折？

答：当然应该理解了才能加持。国外的话，比方说你们在德国，你就找一个德文和中文翻译的，一个专门中、德文很好的，叫他去给孩子们上课，给那些不懂中文的人上课，给他们另外开一个课堂。像我们都有的，要英文上课的，一样的。只有明白了，他才能得到里面的内涵；什么都不明白，有什么用？（感恩師 父慈悲开示。这个问题，我们有些师兄也很发心，在一段一段地翻译成德文）对，非常好，赶快翻（好，感恩師 父慈悲开示）

~  20200111 悉尼64:03  ~